I am a professional word nerd based in Donostia-San Sebastián, Spain, and I provide linguistic services under a number of guises:


          Spanish to English and French to English translator    

          proofreader and author editor 

          writing coach and consultant


I work mostly with scientists and academics, but I also have experience working in industry, tourism, and the arts. Regardless of the service or the client, the goal of every job is the same: to help you express your message effectively and naturally.


To find out more about me and how I can help you, explore the links at the top of the page.