A demás de los servicios de traducción y de corrección y edición, ofrezo un rango de servios relacionados con la creación y mejora de los contenidos escritos en inglés:

TALLERES

Ofrezco varios talleres relacionados a la escritura eficaz en inglés. Ejemplos de temas:

- Revisión eficaz

- Cómo usar recursos lingüísticos en línea con eficacia

- Consejos ("dos and don’ts") para hispanoparlantes que escriben en inglés

- Uso efectivo de conectores y marcadores de discurso

- Guía para una redacción eficaz

También puedo diseñar un taller a medida que se adapte a las necesidades de tu organización.

ASESORÍA DE ESCRITURA DE TEXTOS 

Si quieres entender mejor tus puntos fuertes y débiles en tu estilo de escribir en inglés, puedo analizar varios textos recientes que no hayan sido corregidos por un profesional o un angloparlante nativo, para darte un feedback detallado y una lista personalizada de sugerencias para mejorar tu estilo en inglés.

COACH DE ESCRITURA

Te puedo ayudar a mejorar tu escritura en inglés mediante un programa de coaching personalizado que tendrá en cuenta a tu público, tus necesidades así como tus actuales puntos fuertes y débiles a la hora de escribir en inglés. Lo podemos hacer de una manera individual o en un taller. 

CREACIÓN DE CONTENIDOS

Puedo ayudarte a crear contenidos en inglés, como una biografía para enviarla a una conferencia profesional o página web de una asociación, un guión que acompañe una presentación de power point, una carta a un editor, etc.

PRESENTACIONES ORALES

Trabajo en tandem con la consultora de comunicación Madeleine Cannon para ayudarte a preparar y dar una presentación oral en inglés con eficacia, ya sea para una conferencia, una reunión de negocios, la defensa de una tesis doctoral, etc. Mi trabajo consiste en ayudarte a perfeccionar el guión de la presentación y los materiales visuales que lo acompañan, mientras la consultora de comunicación te da las herramientas que necesitas para transmitir tus ideas en inglés con claridad y confianza.

Para más información o pedir un presupuesto, por favor visita la página de contacto.